Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Campanula spicata & Ziziphus jujuba

Campaneto(-en-espigo)

Campanula spicata

Campanulaceae

Autre noum : Campanello.

Nom en français : Campanule en épi.

Descripcioun :
Aquesto grando campaneto vèn bèn dins li tepiero seco e li melounié de mountagno. Trachis generalamen souleto. Se recounèis eisadamen à si noumbróusi flour en espigo, si fueio en lanço e sa cambo peludo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 40 à 150 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 0,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 900 à 2300 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Melounié - Tepiero seco
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco
Ref. sc. : Campanula spicata L., 1753

Chichourlié

Ziziphus jujuba

Rhamnaceae

Àutri noum : Ginjourlié, Chinchourlié, Chichoulié, Chichourié, Chechié.

Noms en français : Jujubier, Cicourlier.

Descripcioun :
- Fant de chichourlo ! Se pòu trouba de chichourlié en quàuquis endré abandouna, mai èi majamen uno planto cultivado, e pulèu mai à passa tèms qu'à l'ouro d'aro. Es un pichot aubre que se recounèis à si fru manjadis. Li fueio soun lisco e dentado.

Usanço :
Es un bon fru un pau óublida. Li chinés adoubon un sirop emé li fueio qu'èi bon contro lou tussi se.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ziziphus
Famiho : Rhamnaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Pargue
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Ziziphus jujuba Mill., 1768

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Campanula spicata & Ziziphus jujuba

ges

Coumpara Campaneto(-en-espigo) emé uno autro planto

Coumpara Chichourlié emé uno autro planto